Lire une partition : le chemin
Une partition ne se lit pas toujours tout droit. Des signes te disent quand revenir en arrière, et où sauter.
Une partition ne se lit pas toujours d'un trait
Pense à une chanson avec un refrain. Tu le chantes plusieurs fois. Mais dans ton carnet, il n'est écrit qu'une seule fois.
Une partition fait pareil. Elle est rangée en petites cases, les mesures. Ce qui se joue deux fois, on ne l'écrit pas deux fois. Un signe te dit simplement de revenir en arrière.
🎧 La première phrase d'Au clair de la lune, jouée deux fois. Elle est écrite une fois, et tu l'entends deux fois.
Les barres de reprise
Une barre de reprise, c'est une double barre avec deux points. Ces signes vont toujours par deux.
Quand les points sont à droite de la barre, la reprise commence. Quand ils sont à gauche, tu retournes au début de la reprise. S'il n'y a pas de barre de début, tu retournes tout au début du morceau.
Parfois, la fin change au deuxième tour. Des crochets numérotés au-dessus de la portée le montrent. La case 1 se joue au premier tour. La case 2 se joue au deuxième tour, et on saute la case 1.
🎧 Un petit air pris dans Au clair de la lune. Au premier tour, il finit en l'air, comme une question. Au deuxième tour, il se pose, comme un point à la fin d'une phrase.
Les renvois
Tu connais le jeu de l'oie ? Sur certaines cases, on te dit de reculer, ou de sauter plus loin. Une partition a aussi ses cases spéciales : les renvois.
Ils sont écrits en italien. Chaque mot italien a un sens tout simple.
| Signe | Il se lit | Où il t'envoie |
|---|---|---|
| D.C. | da capo : « depuis le début » | Retourne tout au début du morceau. |
| D.S. | dal segno : « depuis le signe » | Retourne au signe segno, pas au début. |
| segno : « le signe » | C'est l'endroit où D.S. te ramène. | |
| coda : « la queue » | Saute à la dernière partie, marquée du même signe. | |
| Fine | fine : « la fin » | Au dernier tour, arrête-toi ici. |
Le plus courant, c'est D.C. al Fine : « depuis le début, jusqu'à Fine ». Tu joues jusqu'au bout. Tu reviens au début. Tu t'arrêtes au mot Fine.
🎧 Ici, A et B sont deux phrases d'Au clair de la lune. Tu entends A, puis B. Le D.C. te ramène au début : A revient. Au mot Fine, c'est fini.
Couplet et refrain
Dans une chanson, des morceaux de musique reviennent. Ils ne reviennent pas tous de la même façon.
Chante Au clair de la lune dans ta tête. La première phrase de musique revient trois fois ! On l'appelle A. La phrase différente, on l'appelle B. La chanson suit le chemin A A B A.
Quand A revient, la musique est la même. Quand tu reconnais un A, tu sais déjà le jouer.
🎧 La chanson entière. Tape dans tes mains chaque fois que A revient !
Maintenant, Jingle Bells. C'est une chanson de grelots, sur un traîneau qui file dans la neige. Elle a deux parties : le couplet et le refrain.
Les paroles du couplet changent à chaque fois, mais le refrain revient pareil.
🎧 Un couplet, puis le refrain. Le refrain, c'est la partie que tout le monde chante ensemble !
Tes questions
Que veut dire D.C. al Fine ?
Da capo al Fine : retourne au tout début, et arrête-toi au mot Fine.
C’est quoi une barre de reprise ?
Une double barre avec deux points, qui vont par paires : ce qui est entre les deux se joue deux fois. Sans barre de départ, on reprend au tout début.
Que veulent dire case 1 et case 2 ?
Au premier tour, tu joues la case 1 ; au second, tu la sautes et tu joues la case 2.
Quelle différence entre D.C. et D.S. ?
D.C., da capo, te ramène au début ; D.S., dal segno, au signe, le segno.
C’est quoi la coda ?
« La queue » : la dernière partie du morceau. Quand on t’y envoie, tu sautes jusqu’à la partie marquée du même signe.